Từ Vựng Mối Quan Hệ Gia Đình

Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau học một số cấu trúc nói về mối quan hệ giữa người với người trong tiếng Anh nhé.

Từ vựng tiếng Anh về các mối quan hệ bạn bè - thù địch

schoolmate (n): bạn cùng trường

childhood friend (n): bạn thời thơ ấu

best / close friend (n): bạn thân

a circle of friends (n): vòng bạn bè

befriend (v): kết bạn với ai đó

dormmate (n): bạn cùng ký túc xá

soulmate (n): bạn tâm giao, tri kỷ

rival (n): đối thủ (cạnh tranh)

frenemy (n): người vừa là bạn vừa là thù

Xem thêm: Tổng hợp câu và từ vựng chúc mừng sinh nhật tiếng anh

Đoạn hội thoại sử dụng từ vựng tiếng Anh về các mối quan hệ

Hi Sue, who have you just been talking with? (Chào Sue, cậu mới nói chuyện với ai vậy?)

Oh that is one of my classmates, Khanh. (Ồ, đó là một trong số những người bạn cùng lớp của mình đó, Khánh.)

Is that the girl who is the stepdaughter of our school’s headmaster? (Đó có phải con gái riêng của hiệu trưởng trường mình không vậy?)

Yeah, that’s her. How did you know that? (Ừ đúng là cậu ấy. Sao cậu biết chuyện đó vậy?)

My best friend told me. We always chitchat together. Anyway, do you get on well with her? (Bạn thân tớ kể đó. Chúng tớ luôn trò chuyện với nhau. Dù sao thì, cậu có thân thiết với bạn ý không?)

Yes I guess. We’re kind of on the same page because we have a lot in common. We both love hanging out and going shopping. (Tớ đoán là có. Chúng tớ khá hợp nhau vì có nhiều điểm chung. Bọn tớ đều thích đi chơi và mua sắm.)

That’s great. Do you know her childhood friend, Minh? (Tuyệt thật. Cậu có biết bạn thời thơ ấu của bạn ý không, Minh?)

You mean my deskmate? (Ý cậu là bạn cùng bàn của tớ á?)

Yeah, he has been her closest friend since they were both small children. (Đúng rồi, họ đã là bạn thân nhất của nhau từ khi còn nhỏ cơ.)

Wow that’s surprising to know. (Wow ngạc nhiên thật đó.)

Dịch đoạn văn sau sang tiếng Anh sử dụng các từ vựng đã giới thiệu về mối quan hệ:

Mình là Mai, mình có một người bạn thân tên là Minh. Chúng mình đã là bạn cùng lớp từ hồi lớp 1, và tới bây giờ chúng mình đã chơi chung được 12 năm rồi. Chúng mình có rất nhiều điểm chung, như là sở thích, cách nói chuyện, tính cách, quan điểm,… Đó cũng là lý do vì sao chúng mình rất hợp nhau, và rất hiếm khi cãi nhau. Hiện tại, chúng mình cũng đang là bạn cùng nhà, dù không phải đồng nghiệp. Bạn ấy vẫn ủng hộp và giúp đỡ mình rất nhiều trong cuộc sống. Mình rất trân trọng mối quan hệ này, và hy vọng là chúng mình sẽ mãi là tri kỷ.

I am Mai, and I have a close friend named Minh. We have been classmates since we were in grade 1, and it has been 12 years now. We have a lot in common, such as our interests, our characteristics, our mindsets,… That is also why we get on really well and rarely fall out. At the moment, we are housemates although not colleagues, and she still supports me a lot in my life. Therefore, I really appreciate this relationship, and hope we are always soulmates.

Từ vựng về mối quan hệ là một trong những chủ đề phổ biến của tiếng Anh. Thông qua bài viết này, người học có thể mở rộng vốn từ vựng và ý tưởng cho đề bài trên, đồng thời có thể tìm hiểu thêm các cấu trúc, mẫu câu liên quan để tự tin hơn khi giao tiếp trong tiếng Anh.

Các vấn đề về luật gia đình trong bối cảnh luật nhập cư thường xảy ra do mối quan hệ hoặc hôn nhân đổ vỡ sau khi vợ/chồng hoặc bạn đời được bảo lãnh đến Canada. Khi điều này xảy ra, có thể có những lo ngại về việc duy trì tình trạng nhập cư, cam kết bảo lãnh và hỗ trợ tài chính của người phối ngẫu.

Người bảo lãnh và người được bảo lãnh phải có mối quan hệ thuộc một trong ba loại sau:

Vợ/chồng: người bảo lãnh và người được bảo lãnh đã kết hôn.

Đối tác thông luật: người bảo lãnh và người được bảo lãnh đã chung sống liên tục ít nhất một năm

Đối tác vợ chồng: tức là nếu các trường hợp ngoại lệ nằm ngoài tầm kiểm soát của hai bên đã ngăn cản các đối tác đủ điều kiện trở thành đối tác luật chung hoặc vợ/chồng. Điều này có thể xảy ra do rào cản nhập cư hoặc hạn chế pháp lý hạn chế ly hôn hoặc quan hệ đồng giới. Các đối tác phải có mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau trong ít nhất một năm với cùng mức độ cam kết như hôn nhân hoặc quan hệ đối tác thông luật.

Ly hôn là khi một tòa án chính thức kết thúc một cuộc hôn nhân. Chỉ những cặp vợ chồng kết hôn hợp pháp mới có thể ly hôn.

Ly thân là khi một cặp vợ chồng quyết định sống xa nhau vì mối quan hệ của họ đã tan vỡ. Cặp đôi này có thể đã kết hôn, hoặc họ có thể chưa kết hôn nhưng chung sống với nhau như một cặp vợ chồng trong mối quan hệ thông luật.

Đạo luật Ly hôn áp dụng cho các cặp vợ chồng đã ly hôn hoặc đang nộp đơn xin ly hôn. Đạo luật ly hôn đặt ra các quy tắc về:

+ Cấp dưỡng nuôi con khi bố mẹ ly hôn

+ Cấp dưỡng cho vợ/chồng sau khi ly hôn

+ Quyền nuôi con sau khi ly hôn

Theo Hiến pháp của Canada, chính quyền liên bang và tỉnh chia sẻ trách nhiệm về luật gia đình.

Đạo luật Ly hôn là luật liên bang, có nghĩa là nó được áp dụng trên toàn Canada. Tuy nhiên, thủ tục ly hôn được thực hiện thông qua luật tỉnh bang. Các tỉnh chịu trách nhiệm quản lý tư pháp, bao gồm xử lý đơn ly hôn và đưa ra quyết định về cấp dưỡng nuôi con, cấp dưỡng cho vợ/chồng và quyền nuôi con.

Mỗi tỉnh có quy định riêng về cấp dưỡng con cái, cấp dưỡng cho vợ/chồng và quyền giám hộ con cái, nhưng những luật này áp dụng khi một cặp vợ chồng chưa kết hôn ly thân hoặc khi một cặp vợ chồng ly thân nhưng không xin ly hôn.

Điều gì xảy ra nếu bạn được bảo lãnh và bạn ly thân hoặc ly hôn ở Canada?

Nếu bạn được cấp hộ khẩu thường trú sau khi được vợ/chồng hoặc bạn đời bảo lãnh, tình trạng cư trú của bạn không phụ thuộc vào việc sống với vợ/chồng của bạn hay thời gian quan hệ của bạn.

Vào năm 2017, chính phủ liên bang đã đưa ra một quy tắc bảo lãnh cho vợ/chồng hoặc bạn đời thông luật của công dân và thường trú nhân Canada không còn cần phải sống với người bảo lãnh để duy trì tình trạng thường trú nhân.

Quy tắc này đặc biệt thuận lợi cho các tình huống lạm dụng, vì một người sẽ không phải lo lắng về khả năng mất tư cách hoặc nguy cơ bị trục xuất nếu họ sống xa vợ/chồng hoặc bạn đời của mình.

Nếu bạn không có tư cách thường trú nhân và mối quan hệ của bạn tan vỡ hoặc bạn ly hôn, điều đó có thể ảnh hưởng đến khả năng ở lại Canada của bạn.

Ngoài ra, nếu đơn xin bảo lãnh vẫn đang được tiến hành và bạn nộp đơn ly hôn hoặc mối quan hệ tan vỡ, bạn phải thông báo cho Bộ Di trú, Người tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC). Việc không báo cáo thay đổi này có thể cấu thành hành vi xuyên tạc.

Lưu ý là chính phủ Canada điều tra gian lận hôn nhân, xảy ra khi ai đó kết hôn với công dân Canada hoặc thường trú nhân với mục đích đạt được tình trạng ở Canada.

Còn về cam kết bảo lãnh thì sao?

Nếu bạn bảo lãnh cho vợ/chồng hoặc bạn đời của mình trở thành thường trú nhân Canada, bạn phải ký một cam kết trong đó bạn hứa sẽ hỗ trợ tài chính cho các nhu cầu cơ bản của vợ/chồng hoặc bạn đời của bạn (và con cái phụ thuộc của họ, nếu có). Các nhu cầu cơ bản bao gồm thức ăn, quần áo, chỗ ở và bất cứ thứ gì khác cần thiết cho cuộc sống hàng ngày. Nó cũng bao gồm bất kỳ dịch vụ chăm sóc sức khỏe nào không được các dịch vụ y tế công cộng đài thọ.

Cam kết là một lời hứa hỗ trợ ràng buộc. Nó cho rằng bạn có trách nhiệm hỗ trợ người đó trong suốt thời gian cam kết, ngay cả khi hoàn cảnh của bạn thay đổi. Điều đó có nghĩa là ngay cả khi bạn ly thân hoặc ly hôn trong thời gian cam kết, cam kết bảo lãnh mà bạn đã ký sẽ vẫn có hiệu lực và sẽ tiếp tục trong ba năm sau khi người đó trở thành thường trú nhân.

Hỗ trợ luật gia đình so với luật nhập cư

Nghĩa vụ cấp dưỡng theo luật gia đình và luật di trú là khác nhau. Cam kết của vợ chồng là nghĩa vụ giữa người bảo lãnh và chính phủ, trong khi nghĩa vụ cấp dưỡng trong luật gia đình là giữa vợ chồng với tư cách cá nhân.

Vụ án Aujla của Tòa án tối cao British Columbia cho rằng nghĩa vụ của nhà bảo lãnh theo thỏa thuận bảo lãnh và cam kết tách biệt với nghĩa vụ của nhà bảo lãnh trong việc trả tiền cấp dưỡng cho vợ/chồng dựa trên luật gia đình.

Cuối cùng, chúng tôi khuyên rằng nếu bạn được bảo lãnh và mối quan hệ của bạn bị rạn nứt, bạn nên tham khảo ý kiến của luật sư di trú, người đã quen thuộc với các quyền và nghĩa vụ liên quan đến bảo lãnh vợ/chồng.